Respuestas
Chantequitl 1
Chantequitl ce:Lección 1: Agregar "-meh" a los sustantivos para hacerlos en plural.
Chantequitl ce (1) : 1) cuál no es un sustantivo? a) casa, amarillo, pájaro, mujer b) tortilla, mano, lápiz, bonito, niño 2) cuál es la terminación absolutiva de estas palabras? a) tlalli (tierra) = li b) nemiliztli (vida) = tli c) cihuapil (niña) = ø d) cuapuerta (puerta) = ø e) tepoztli (metal) = tli f) tlaltipactli (mundo) = tli g) amatl (papel) = tl f) tlatzotzontli (música) = tli 3) qué significa esto: a) mizton = gato b) miztomeh = gatos c) ocuilimeh = gusanos d) pantalon = pantalon/pantalones e) tototl = pájaro f) tepetl = cerro g) amatl = papel 4) cómo se diría: a) mujeres = cihuameh b) niños = oquichpilmeh c) hombres = tlacameh d) peces/pescados = michimeh e) perros = chichimeh f) puercos = pitzomeh g) gente indígena = macehualmeh h) caballos = cahuayomeh i) ciudades = altepetl j) libros = amoxtli (recuerden, no tiene animación) k) culebras = coameh Recuadro: cihuatl - mujer oquichpil - niño tlacatl - hombre michin - pez chichi - perro cahuayo - caballo pitzotl - puerco amoxtli - libro coatl - culebra macehualli - persona indígena amatl - papel tepetl - cerro tototl - pájaro pantalon - pantalón ocuilin - gusano tototl - pájaro mizton - gato Chantequitl omeChantequitl ome (2) : 1) cuál no es un sustantivo? a) yo soy feo, yo soy Lalo, yo soy tu hermano, yo soy una niña b) ella es una madre, ella es una chica, ella es una chica bonita, ella es bonita 2) qué significa esto? a) nicihuatl = soy mujer b) ticihuatl = eres mujer c) cihuatl = mujer/ella es mujer d) cihuameh = mujeres/ellas son mujeres e) timacehualli = eres indígena f) timacehualmeh = somos indígenas g) coyotl = persona de ciudad/ él/ella es una persona de ciudad h) incoyomeh = ustedes son gente de ciudad i) inpitzomeh = ustedes son puercos j) titenantzin = eres una adulta k) titlacameh = somos hombres 3) cómo se dice esto en Nahuatl? a) soy un hombre = nitlacatl b) eres un adulto = titetahtzin c) eres una adulta = titenantzin d) ellos son chamanes = huehuetlacameh e) ellos son puercos = pitzomeh f) ustedes son chamanes = inhuehuetlacameh g) esos son pescados = michimeh h) somos indígenas = timacehualmeh i) somos gente de ciudad = ticoyomeh j) es un indígena = macehualli k) somos mujeres = ticihuameh l) ellos son hombres = tlacameh m) ustedes son indígenas = inmacehualmeh n) yo soy un puerco = nipitzotl Recuadro: hombre : tlacatl mujer : cihuatl persona de ciudad : coyotl persona indígena : macehualli pescado : michin adulta : tenantzin adulto : tetahtzin chamán (de bodas): huehuetlacatl puerco : pitzotl Chantequitl eyiChantequitl eyi (3)
1. Qué significa esto? a. nihuitoni - yo salto b. tihuitoni - tú saltas c. huitoni - él salta d. inhuitonih - ustedes saltan e. inmocehuih - ustedes se sientan f. nehnemih - ellos caminan g. tiahqui - tú nadas h. tiahquih - nosotros nadamos i. cochi - él/ella duerme j. tiquizah - nosotros salimos k. nimocehui - yo me siento 2. Cómo se dice esto? a. nosotros comemos - titlacuah b. yo como - nitlacua c. tú te duermes - ticochi d. ellos caminan - nehnemih e. ellas caminan - nehnemih f. tú saltas - tihuitoni g. ustedes saltan - inhuitonih h. yo nado - niahqui i. nosotros nadamos - tiahquih j. yo me siento - nimocehui k. ustedes se sientan - inmocehuih huitoni - saltar moquetza - pararse mocehui - sentarse nehnemi - caminar ahqui - nadar tlacua - comer (en general) cochi - dormir quiza - salir |
Lesson 1: adding 'meh' to create plural.
Chantequitl ce: 1 1) which is not a noun? a) house, yellow, bird, woman b) tortilla, hand, pencil, pretty, boy 2) which is the absolutive ending in these words? a) tlalli (land) = li b) nemiliztli (life) = tli c) cihuapil (girl) = ø d) cuapuerta (door) = ø e) tepoztli (metal) = tli f) tlaltipactli (world) = tli g) amatl (paper) = tl f) tlatzotzontli (music) = tli 3) what does this mean?: a) mizton = cat b) miztomeh = cats c) ocuilimeh = worms d) pantalon = pants e) tototl = bird f) tepetl = hill g) amatl = paper 4) How would you say?: a) women = cihuameh b) boys = oquichpilmeh c) men = tlacameh d) fish (fishes) = michimeh e) dogs = chichimeh f) pigs = pitzomeh g) indigenous people = macehualmeh h) horses = cahuayomeh i) cities = altepetl j) books = amoxtli (remember, inanimate)f k) snakes = coameh Word Box: cihuatl - woman oquichpil - boy tlacatl - man michin - fish chichi - dog cahuayo - horse pitzotl - pig amoxtli - book coatl - snake macehualli - indigenous person amatl - paper tepetl - hill tototl - bird pantalon - jeans ocuilin - worm tototl - bird mizton - cat Chantequitl ome:
1) which one doesn't contain a noun? a) I am ugly, I am Juan, I am your brother, I am a girl b) she is a mother, she is a chick, she is a pretty chick, she is pretty 2) what does this mean? a) nicihuatl = i am a woman b) ticihuatl = you are a woman c) cihuatl = woman/she is a woman d) cihuameh = women/ they are women e) timacehualli = you are indigenous f) timacehualmeh = we are indigenous g) coyotl = city person/he is a city person h) incoyomeh = you all are city people i) inpitzomeh = you all are pigs j) titenantzin = you are an adult (female) k) titlacameh = we are men 3) how do you say this in Nahuatl? a) I am a man = nitlacatl b) I am an adult (male) = nitetahtzin c) you are an adult (female) = titenantzin d) They are shaman = huehuetlacameh e) they are pigs = pitzomeh f) You all are shaman = inhuehuetlacameh g) they are fish = michimeh h) we are indigenous people = timacehualmeh i) we are city people = ticoyomeh j) he/she is an indigenous person = macehualli k) we are women = ticihuameh l) they are men = tlacameh m) you all are indigenous = inmacehualmeh n) I am a pig = nipitzotl Word chart: man : tlacatl woman : cihuatl city person : coyotl indigenous person: macehualli fish: michin female adult : tenantzin male adult : tetahtzin shaman (For weddings): huehuetlacatl pig : pitzotl Chantequitl eyi (3) 1. What does this mean? a. nihuitoni b. tihuitoni c. huitoni d. inhuitonih e. inmocehuih f. nehnemih g. tiahqui h. tiahquih i. cochi j. tiquizah k. nimocehui 2. How do you say this? a. we eat b. I eat c. You sleep d. they walk e. it walks f. you jump g. you all jump h. I swim i. we swim j. I sit k. You all sit huitoni - jump moquetza - stand up mocehui - to sit nehnemi - to walk ahqui - to swim tlacua - to eat (in general) cochi - to sleep quiza - to exit, leave |
Chantequitl NahuiChantequitl nahui: 4
1) Qué significa? a. noicni ~ mi hermano/a (o él/ella es mi hermano) b. noicnihuan ~ mis hermanos c. notlaxcal ~ mi tortilla d. nopiyo ~ mi pollo e. mopiyohuan ~ mis pollos f. topiyohuan ~ nuestros pollos g. inmochichi ~ sus perro (de ustedes) h. ipitzo ~ su puerco (de él o ella) i. nocihua ~ mi esposa j. motlaca ~ tu esposo 2) Cómo se dice..? a. tu casa ~ mochan b. nuestras casas ~ tochan (recuerdan, es inanimado) c. su tortilla (de él) ~ itlaxcal d. tus pescados ~ momichihuan e. mi puerco ~ nopitzo f. mis puercos ~ nopitzohuan g. mi tamal ~ notamal h. mis tamales ~ notamal (recuerdan, es inanimado) i. sus pollos (de ellos) ~ ininpiyohuan j. tu hermano ~ moicni Recuadro tlazcamati - gracias zampa - otra vez ceyoc - otro tonatiuh - sol achtohui - primero cihuapil - mujer joven nican - aquí tlahtolli - palabra Possessed items icni - hermano/a cihuatl - mujer/esposa tlacatl - hombre/esposo chichi - perro tecactli - zapato chantli - casa tlaxcalli - tortilla tamalli - tamal michin - pezcado pitzotl - puerco piyo - pollo Chantequitl macuilliChantequitl macuilli: 5
1) Qué significa? a. tinoicni - tú eres mi hermano/a b. nimoicni - yo soy tu hermano/a c. niiicni - yo soy su hermano/a (de él o ella) d. noicni - es mi hermano/a e. noicnihuan - son mis hermanos f. timoicnihuan - somos tus hermanos g. innoicnihuan - ustedes son mis hermanos h. quena noicni - sí es mi hermano i. axcanah noicni - no es mi hermano j. axcanah noicnihuan - no son mis hermanos 2) Cómo se dice? a. eres mi padre - tinotatah b. yo soy tu padre - nimotatah c. nuestros padres - totatahhuan d. no soy tu perro - axcanah nimochichi e. eres mi esposa - tinocihua f. eres mi esposo - tinotlaca g. nosotros somos sus tías (de ustedes) - tiinmoahuihuan h. soy su tío (de él o ella) - niitlayi i. es mi tío - notlayi j. son mis tíos - notlayihuan Chantequitl Chicuace
|
Chantequitl nahui: 4 1) What does this mean? a. noicni = my brother/ he is my brother b. noicnihuan = my brothers/ they are my brothers c. notlaxcal = my tortilla/ it's my tortilla d. nopiyo = my chicken/ it's my chicken e. mopiyohuan = my chicken(s)/ they are my chickens f. topiyohuan = our chicken(s)/they are our chicken(s) g. inmochichi = ya'lls dog h. ipitzo = his/her pig i. nocihua = my wife j. motlaca = my husband 2) How do you say this? a. your house ~ nochan b. our houses ~ tochan c. his tortilla ~ itlaxcal d. your fish(es) ~ momichihuan e. my pig ~ nopitzo f. my pigs ~ nopitzohuan g. my tamale ~ notamal h. my tamales ~ notamal (inanimate remember) i. their chickens ~ ininpiyohuan j. your sibling ~ moicni Word Chart tlazcamati - thanks zampa - again ceyoc - next, another one tonatiuh - sun achtohui - first cihuapil - young lady nican - here tlahtolli - word Possessed items icni - sibling cihuatl - woman/wife tlacatl - man/husband chichi - dog tecactli - shoe chantli - house tlaxcalli - tortilla tamalli - tamale michin - fish pitzotl - pig piyo - chicken Chantequitl macuilli: 5 1) What does this mean? a. tinoicni = you are my sibling b. nimoicni = i am your sibling c. niiicni = i am his/her sibling d. noicni = my sibling e. noicnihuan = my siblings f. timoicnihuan = we are your siblings g. innoicnihuan = you all are my siblings h. quena noicni = yes he/she is my sibling i. axcanah noicni = he/she is not my sibling j. axcanah noicnihuan = he/she are not my siblings 2) How do you say this? a. you are my father - tinotatah b. I am your father - nimotatah c. our fathers -totatahhuan d. I am not your dog - axcanah nimochichi e. you are my wife - tinocihua f. you are my husband - tinotlaca g. we are your aunts (of you guys) - tiinmoahuihuan h. I am his/her uncle - niitlayi i. he is my uncle - notlayi j. they are my uncles - notlayihuan Chantequitl chicuace: 6 1) What does this mean? a. nimitzitta ~ I see you b. tinechitta ~ you see me c. nimechitta ~ I see ya'll d. niquinitta ~ I see them e. niquitta ~ I see him/her f. nimitztlepanitta ~ I respect you g. axcanah tinechtlepanitta ~ You don't respect me h. quena innechneltoquilia? ~ Do you all believe me? i. nicnahnahua ~ I hug him/her j. nicneltoquilia ~ I believe him/her g. nechitta ~ he/she sees me 2) How do you say this? a. I hug you ~ nimitznahnahua b. You hug me ~ tinechnahnahua c. You all hug me ~ innechnahnahua d. We don't believe you ~ axcanah timitzneltoquiliah e. he/she believes me ~ nechneltoquilia f. they see me ~ nechittah g. I believe you all ~ nimechneltoquilia h. You all see them ~ inquinittah i. he/she doesn't respect me ~ axcanah nechneltoquilia j. we see them ~ tiquinittah
Lesson 7: Pronouns and Commands
1) translate a) (I) walk : ninehnemi b) I walk : na ninehnemi c) (you) walk : tinehnemi d you walk : ta tinehnemi e) (he) sleeps : cochi f) he sleeps : ya cochi g) they sleep : inihhuantin cochih h) we walk : tohhuantin tinehnemih i) (we) walk : tinehnemih 2) traducir a) walk! xinehnemi b) you all walk! xinehnemican c) sleep! :xicochi d) you all sleep! : xicochican e) go! : xiyauh f) you all go! : xiyacan g) come! : xihualla h) you all come! :xihuallacan nehnemi- to talk cochi - to sleep yauh - to go (singular) yohuih - to go (plural) hualla - to come
|